中国石油将向东明石化炼油厂供应原油

    山东东明石化集团有限公司(Shandong Dongming Petrochemical, 简称：东明石化)一名管理人士周五称，中油燃料油股份有限公司(PetroChina Fuel Oil Co., 简称：中油燃料油)与东明石化本周初签署了一项合作协议，中油燃料油将向东明石化炼油厂供应原油。

    上述未具名管理人士向道琼斯通讯社(Dow Jones Newswires)透露，以上合作协议是中国石油天然气集团公司(China National Petroleum Corp., 简称：中国石油集团)与东明石化达成广泛合作的一部分，其中连接日照港至东明的一条原油输送管道是双方合作的重点。东明石化是中国最大的地方炼油企业。中国石油集团是中国石油天然气股份有限公司(PetroChina Co., PTR, 简称：中国石油)的母公司。

    中国中央政府在其网站上称，中国石油集团与山东省政府周三签署了一项框架合作协议，双方将在油气管网、炼油、成品油销售及油气储存等方面展开合作。

    中国石油集团去年11月称，该集团在山东成立了一家公司，负责建造和运营连接日照港和东明的原油管道，项目计划投资人民币20亿元，一期工程的年设计输油能力为1,000万吨。

    据当地媒体报导，中国石油集团在上述原油管道中占70%的投资份额，东明石化占30%。该原油管道计划于2011年6月投入运营，

    中国的独立炼油企业获取稳定原油供应的渠道非常有限，因为国内所有的原油生产都由国有石油企业管理。根据中国石油贸易条例，私营炼油企业受配额限制，今年最多能进口2,530万吨原油组合，日进口量合500,000桶。

    而且，这些炼油企业也不能在国内分销原油，国有企业垄断了国内原油的销售。因此，这些独立炼油企业只能通过加工无进口额限制的燃料油甚至沥青，生产不合格的成品油。

    中国独立炼油企业日加工能力合计达190万桶，国内最大的10家独立炼油企业中有9家位于山东省。